Episode 5: pourquoi voyager?

1925 - Voyager, une quête de paix

"Je voyage pour trouver ceux qui savent encore vivre en paix"

Ella Maillart, 2001, "La voie cruelle", p.34 Editions Payot & Rivages, Paris

Edition originale: 1947, William Heinemann Ltd

Petite anecdote:

Photo Carinne Bertola

Cette citation célèbre est en fait la réponse qu'Ella Maillart donne à C.G. Jung (le célèbre psychologue en personne) à qui elle rend visite à Zürich.

E. Maillart: "Je rendis visite à C.G. Jung dans l'espoir bien naïf qu'en trois mots il me donnerait la clé de la mentalité des prétendus primitifs."Il s'agit ici des peuplades qu'elle comptait étudier lors de son voyage avec Anne-Marie Schwarzenbach à travers le Moyen-Orient.

E.M: "Je lui offris un de mes livres. Il le regarda et demanda:

-Pourquoi voyagez vous?"

-Pour trouver ceux qui savent encore vivre en paix

Ce fut la première réponse qui me vint aux lèvres. Le grand psychologue m'avait regardée d'un œil suspect; avais-je l'air d'être atteinte de la danse de St-Guy et de venir chercher guérison auprès de lui?"

---

2025 - Voyager, un moment hors du temps - l'ouverture à l'autre

Ukraine, Gaza, Israël, Iran, la montée de l’extrême droite… Les paroles d’Ella, prononcées il y a cent ans, résonnent aujourd’hui avec notre actualité.

Alors, comme en 1925 et en 1947, il nous reste le voyage comme répit, pour goûter à la vie, lui faire confiance. Voyager, c’est savourer le privilège de vivre un moment dans un autre contexte, à un autre rythme. C’est aussi cultiver l’ouverture à l’autre et en faire une richesse.

Valérie